Il mio account (Accesso)
Il Carrello è vuoto.
0
Carrello
contattarci telefonicamente Aiuto e contatti
Spedizione gratuita con ordini superiori ad CHF 399
Politica di restituzione di 100 giorni
Lingue: Deutsch Français Italiano
Il mio account (Accesso)
Lista dei desideri
Il Carrello è vuoto. (0)
Carrello
Newsletter Newsletter
Offerte

Oltre 300.000 clienti - vi ringraziamo!

4,93/5 "Molto buono" (1400+ recensioni)

Oltre 40.000 prodotti per caccia e sport di tiro

Ricarica Shellholders & Shellplates LEE PRECISION LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #19 Support

I porta cartucce Lee Universal funzionano con gli strumenti di priming portatili Lee, garantendo precisione massima grazie alla lavorazione di alta qualità in acciaio temprato.
-8 %

LEE PRECISION LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #19

734307900236 100053422
Varianti
Filtri:
Variations:

Varianti:

-8 %
I porta cartucce Lee Universal funzionano con gli strumenti di priming portatili Lee, garantendo precisione massima grazie alla lavorazione di alta qualità in acciaio temprato.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #19
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 9 mm Luger, 40 S&W, 357 SIG Tipo: Priming Tool N. prodotto: 100053422
In magazzino
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders #13 sono realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze precise, garantendo massima accuratezza per i tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #13
11.9 CHF 1 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 45 Aua Rim Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000364
In magazzino
11.9 CHF 1 CHF 11.90 * CHF 12.90
-7 %
I Lee Auto Prime Shellholders sono realizzati in acciaio temprato, progettati per una precisione massima e compatibili con gli strumenti di priming manuali Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #3
13.9 CHF 9 CHF 13.90 * CHF 14.90
In magazzino
Cartuccia: 6.5 x 55 mm Swedish Mauser, 30-30 Winchester, 219 Zipper, 32 Winchester Special, 32-40 Winchester, 38-55 Winchester, 7.5 x 55 mm Swiss, 308 Marlin Express, 219 Donaldson Wasp Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000381
In magazzino
13.9 CHF 9 CHF 13.90 * CHF 14.90
-7 %
I portacartucce universali Lee, realizzati in acciaio temprato, garantiscono precisione massima e funzionano perfettamente con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #6
13.9 CHF 2 CHF 13.90 * CHF 14.90
In magazzino
Cartuccia: 218 Bee, 25-20 Winchester, 32-20 Winchester Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000382
In magazzino
13.9 CHF 2 CHF 13.90 * CHF 14.90
-8 %
I porta bossoli Lee Auto Prime #8 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e durata, compatibili con gli strumenti di priming portatili Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #8
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 45-70 Government, 348 Winchester, 416 Weatherby, 45-60 Winchester Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000397
In magazzino
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta cartucce Lee Auto Prime #21 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e durata, compatibili con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #21
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 6.8 mm Remington SPC, 30 Remington, 224 Valkyrie Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000398
In magazzino
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta-munizioni universali Lee sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e compatibilità con gli strumenti di priming Lee per risultati ottimali.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #5
11.9 CHF 6 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: Standard Belted Magnums Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000422
In magazzino
11.9 CHF 6 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta bossoli Lee Auto Prime #4 sono realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze precise per garantire la massima accuratezza nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #4
11.9 CHF 14 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 223 Remington, 204 Ruger, 221 Remington Fireball, 222 Remington, 17 Remington, 222 Remington Mag, 7 mm TCU, 6 x 47 Lapua, 17 Remington Fireball, 17 Mach IV, 6 mm TCU Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000424
In magazzino
11.9 CHF 14 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders garantiscono massima precisione e durata grazie alla loro costruzione in acciaio temprato, compatibili con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #12
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 6.5 Grendel, 7.62 x 39 mm Russian, 22 PPC, 6 PPC Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000425
In magazzino
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta cartucce Lee Auto Prime #2 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e durata. Compatibili con gli strumenti di priming Lee per risultati ottimali.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #2
11.9 CHF 7 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 45 Aua (ACP), 308 Winchester, 243 Winchester, 22-250 Remington, 308 Marlin Express Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000444
In magazzino
11.9 CHF 7 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders sono realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze precise, garantendo massima accuratezza nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #11
11.9 CHF 5 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 44 Magnum, 45 Aua (ACP) Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000385
In magazzino
11.9 CHF 5 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders #14 sono realizzati in acciaio temprato, con tolleranze precise per garantire la massima accuratezza nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #14
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 44-40 Winchester, 38-40 Winchester Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000354
In magazzino
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders sono realizzati in acciaio indurito e lavorati con tolleranze strette per garantire la massima precisione nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #16
11.9 CHF 3 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 404 Jeffery Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000371
In magazzino
11.9 CHF 3 CHF 11.90 * CHF 12.90
I portautori Lee Auto Prime Shellholder #20 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo massima precisione e compatibilità con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #20
13.9 CHF 0 CHF 13.90 *
Riordinato
Cartuccia: 22 Hornet Tipo: Priming Tool N. prodotto: 100053078
Riordinato
13.9 CHF 0 CHF 13.90 *
I portacartucce universali Lee sono progettati per gli strumenti di priming manuali, realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze strette per la massima precisione.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #1
12.9 CHF 0 CHF 12.90 *
Riordinato
Cartuccia: 357 Magnum Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000376
Riordinato
12.9 CHF 0 CHF 12.90 *
11.9 13.9 15 CHF
-8 %
PCC CHF 12.90
11.9 CHF CHF 11.90

Prezzi comprensivi di IVA più spedizione

N. prodotto: 100053422

N. fab.: 90023

734307900236 I porta-munizioni universali Lee funzionano con gli strumenti di priming portatili Lee. Lavorati con tolleranze ravvicinate per la massima precisione. Fabbricati in acciaio temprato. Visualizza il grafico dei porta-munizioni Lee
In magazzino 4 pz. nel magazzino USA
Assegna per primo un punteggio a questo prodotto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10+
-8 %
PCC CHF 12.90
CHF 11.90

Prezzi comprensivi di IVA più spedizione

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10+

Tempi di consegna circa 8-15 giorni dal magazzino negli Stati Uniti.

Politica di reso di 100 giorni

Tempi di consegna circa 8-15 giorni dal magazzino negli Stati Uniti.

Politica di reso di 100 giorni
Nessun addebito fino alla spedizione.
Nessun addebito:
La tua carta di credito non verrà addebitata al momento dell’ordine.

Nessun impegno:
Non sei vincolato fino alla spedizione della merce. Puoi annullare l’ordine in qualsiasi momento prima della spedizione, senza costi.

Solo alla spedizione:
La tua carta di credito verrà addebitata solo quando spediremo il tuo ordine. Non prima.
  • Massima accuratezza di funzionamento
  • Realizzato in acciaio temprato
  • Compatibile con strumenti Lee
Lista dei desideri Domande
11.9 13.9 15 CHF
Descrizione Specification Recensioni dei clienti Accessories

LEE PRECISION LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #19

-8 %
PCC CHF 12.90
11.9 CHF CHF 11.90

Prezzi comprensivi di IVA più spedizione

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10+
-8 %
PCC CHF 12.90
CHF 11.90

Prezzi comprensivi di IVA più spedizione

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10+

Tempi di consegna circa 8-15 giorni dal magazzino negli Stati Uniti.

Politica di reso di 100 giorni

Descrizione:

Mostra originale (inglese)

Precision e affidabilità per i vostri strumenti di ricarica!

Gli AUTO PRIME SHELLHOLDERS e il LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #19 sono progettati per funzionare con gli strumenti di priming portatili Lee. Questi supporti per cartucce universali sono realizzati con tolleranze di lavorazione molto strette, garantendo la massima accuratezza nel processo di ricarica.

Caratteristiche principali:

  • Realizzati in acciaio indurito per una durata superiore
  • Compatibili con gli strumenti di priming Lee
  • Design preciso per massimizzare l'accuratezza

Per ulteriori informazioni, consultate il Lee Shellholder Chart.



Caratteristiche

  • Cartuccia: 
    357 SIG
    , 
    9 mm Luger
    , 
    40 S&W
  • Tipo: 
    Priming Tool
  • Peso della spedizione: 0.045kg
  • Altezza di spedizione: 8mm
  • Larghezza di spedizione: 95mm
  • Lunghezza di spedizione: 84mm
  • UPC: 734307900236

Dettagli dell'elemento

Made in Usa

Recensioni dei clienti

Valutazioni dei clienti (0)

0 / 5

Varianti:

-8 %
I porta cartucce Lee Universal funzionano con gli strumenti di priming portatili Lee, garantendo precisione massima grazie alla lavorazione di alta qualità in acciaio temprato.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #19
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 9 mm Luger, 40 S&W, 357 SIG Tipo: Priming Tool N. prodotto: 100053422
In magazzino
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders #13 sono realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze precise, garantendo massima accuratezza per i tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #13
11.9 CHF 1 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 45 Aua Rim Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000364
In magazzino
11.9 CHF 1 CHF 11.90 * CHF 12.90
-7 %
I Lee Auto Prime Shellholders sono realizzati in acciaio temprato, progettati per una precisione massima e compatibili con gli strumenti di priming manuali Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #3
13.9 CHF 9 CHF 13.90 * CHF 14.90
In magazzino
Cartuccia: 6.5 x 55 mm Swedish Mauser, 30-30 Winchester, 219 Zipper, 32 Winchester Special, 32-40 Winchester, 38-55 Winchester, 7.5 x 55 mm Swiss, 308 Marlin Express, 219 Donaldson Wasp Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000381
In magazzino
13.9 CHF 9 CHF 13.90 * CHF 14.90
-7 %
I portacartucce universali Lee, realizzati in acciaio temprato, garantiscono precisione massima e funzionano perfettamente con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #6
13.9 CHF 2 CHF 13.90 * CHF 14.90
In magazzino
Cartuccia: 218 Bee, 25-20 Winchester, 32-20 Winchester Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000382
In magazzino
13.9 CHF 2 CHF 13.90 * CHF 14.90
-8 %
I porta bossoli Lee Auto Prime #8 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e durata, compatibili con gli strumenti di priming portatili Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #8
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 45-70 Government, 348 Winchester, 416 Weatherby, 45-60 Winchester Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000397
In magazzino
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta cartucce Lee Auto Prime #21 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e durata, compatibili con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #21
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 6.8 mm Remington SPC, 30 Remington, 224 Valkyrie Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000398
In magazzino
11.9 CHF 4 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta-munizioni universali Lee sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e compatibilità con gli strumenti di priming Lee per risultati ottimali.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #5
11.9 CHF 6 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: Standard Belted Magnums Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000422
In magazzino
11.9 CHF 6 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta bossoli Lee Auto Prime #4 sono realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze precise per garantire la massima accuratezza nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #4
11.9 CHF 14 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 223 Remington, 204 Ruger, 221 Remington Fireball, 222 Remington, 17 Remington, 222 Remington Mag, 7 mm TCU, 6 x 47 Lapua, 17 Remington Fireball, 17 Mach IV, 6 mm TCU Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000424
In magazzino
11.9 CHF 14 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders garantiscono massima precisione e durata grazie alla loro costruzione in acciaio temprato, compatibili con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #12
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 6.5 Grendel, 7.62 x 39 mm Russian, 22 PPC, 6 PPC Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000425
In magazzino
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I porta cartucce Lee Auto Prime #2 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo precisione e durata. Compatibili con gli strumenti di priming Lee per risultati ottimali.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #2
11.9 CHF 7 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 45 Aua (ACP), 308 Winchester, 243 Winchester, 22-250 Remington, 308 Marlin Express Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000444
In magazzino
11.9 CHF 7 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders sono realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze precise, garantendo massima accuratezza nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #11
11.9 CHF 5 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 44 Magnum, 45 Aua (ACP) Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000385
In magazzino
11.9 CHF 5 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders #14 sono realizzati in acciaio temprato, con tolleranze precise per garantire la massima accuratezza nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #14
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 44-40 Winchester, 38-40 Winchester Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000354
In magazzino
11.9 CHF 2 CHF 11.90 * CHF 12.90
-8 %
I Lee Auto Prime Shellholders sono realizzati in acciaio indurito e lavorati con tolleranze strette per garantire la massima precisione nei tuoi strumenti di priming.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #16
11.9 CHF 3 CHF 11.90 * CHF 12.90
In magazzino
Cartuccia: 404 Jeffery Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000371
In magazzino
11.9 CHF 3 CHF 11.90 * CHF 12.90
I portautori Lee Auto Prime Shellholder #20 sono realizzati in acciaio temprato, garantendo massima precisione e compatibilità con gli strumenti di priming Lee.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #20
13.9 CHF 0 CHF 13.90 *
Riordinato
Cartuccia: 22 Hornet Tipo: Priming Tool N. prodotto: 100053078
Riordinato
13.9 CHF 0 CHF 13.90 *
I portacartucce universali Lee sono progettati per gli strumenti di priming manuali, realizzati in acciaio temprato e lavorati con tolleranze strette per la massima precisione.
AUTO PRIME SHELLHOLDERS - LEE AUTO PRIME SHELLHOLDER #1
12.9 CHF 0 CHF 12.90 *
Riordinato
Cartuccia: 357 Magnum Tipo: Priming Tool N. prodotto: 749000376
Riordinato
12.9 CHF 0 CHF 12.90 *

Scelti da altri clientie

Lo sapevi?

Informazioni sul produttore

Operatore economico responsabile secondo il regolamento UE

Brownells Switzerland
Casella Postale 91
6598 Tenero
Suisse / Schweiz
service@brownells.ch

Istruzioni di sicurezza

Ops! Qualcosa è andato storto.

Si è verificato un errore durante il caricamento di questo contenuto. Aggiorna la pagina per continuare. Se il problema persiste, contatta il nostro servizio clienti.

BROWNELLS.CH
CATALOGO PRODOTTI
ORDINARE
CUSTOMER SERVICE

Collegare

Metodi di pagamento sicuri

VisaMasterCard 

Associazioni di categoria

SAAMI

Benvenuti!

Benvenuto da Brownells Switzerland, la tua destinazione per tutto ciò che riguarda le armi. Con le nostre radici in una genuina passione per le armi da fuoco, ti offriamo una selezione incomparabile di Parti di Armi, Accessori per Armi, Strumenti per Armaioli, Ottiche e Mirini Red Dot e Conoscenza Esperta.

Che tu stia cercando di mantenere, riparare o aggiornare, abbiamo ciò di cui hai bisogno!

Per Tiratori, Da Tiratori
Condividiamo il tuo entusiasmo e sappiamo esattamente cosa stai cercando perché siamo parte della comunità.

Selezione Imponente
Dagli essenziali agli unici, trova tutto sotto un unico tetto.

La nostra fusione di tradizione e innovazione
Acquista con la comodità della tecnologia moderna, supportata da una lunga esperienza.

Esplora la nostra collezione e scopri perché siamo il nome di fiducia negli sport di tiro e nella caccia.

Brownells UK - World's Largest Supplier of Gun Parts, Gunsmith Tools & Shooting Accessories Brownells Norge - Komplett utvalg av ladeutstyr, våpendeler, kuler, hylser, kikkerter, optikk og luftvåpen Brownells Österreich - Einer der größten Lieferanten für Waffenteile, Büchsenmacherzubehör & Schießsportzubehör Brownells Deutschland - Einer der größten Lieferanten für Waffenteile, Büchsenmacherzubehör & Schießsportzubehör Brownells France - Le plus grand fournisseur d'Accessoires pour le tir, Pièces détachées & Outils d'Armurier Brownells Iberica - El mayor proveedor de accesorios para el Tiro, Piezas y herramientas del armero. Brownells Sverige - Världens största leverantör av Vapendelar, Vapensmide Verktyg & Skyttetillbehör Brownells Suomi Brownells Italia - Il negozio del più grande rivenditore di componenti e accessori per armi da tiro, difesa e caccia Brownells Polska - Największy na świecie dostawca części broni, narzędzi rusznikarskich & akcesoriów strzeleckich Brownells Česko - Největší světový dodavatel součástí zbraní, střeleckého příslušenství a zbrojního nářadí
* Prezzi comprensivi di IVA più spedizione

© 2025 Brownells Svizzera
Part of the Brownells Europe Group

Logo Brownells
Visualizzazione classicaVisualizzazione classica Visualizzazione mobileVisualizzazione mobile
Torna all'inizio